"The most beautiful thing we can experience is the mysterious—it is the source of all true art and science." Einstein

12 July. The day.

The Making of Anaglyph.

English/German.

Am 12. Juli laden Neuköllner Designerinnen, Videokünstler, Illustratoren und Musiker zu "Anaglyph" in den Heimathafen Neukölln.

Im Rahmen der Berlin Fashion Week zeigen sie eine magische Modenschau, die Laufsteg, Musik und 3-D-Projektionen kombiniert. Avantgardistische Outfits der Neuköllner Designer treffen auf Handwerk geschickter Schneiderinnen. Das interkulturelle Mode-Event vereint Generationen und Nationalitäten sowie Kräfte und Fähigkeiten des Berliner Stadtteils.

In vier Teilen nehmen die Künstler den Zuschauer auf eine visuelle dreidimensionale Reise durch bewegende Landschaften, dynamische Porträts, abstrakte Geometrien und inspirierende Collagen mit. Dabei kommt die Projektion farbanaglypher Darstellungen auf Bühne und Models zum Einsatz, bei der stereoskopische Teilbilder überlagert werden. Zentrales Element dabei sind 3-D-Brillen, die die Bilder verschmelzen lassen und so einen räumlichen Effekt erzeugen. Garniert mit zehn Models in 20 hochkarätigen Outfits und serviert mit einem Soundtrack lokaler Musiker und DJs entsteht so ein Kreativ-Menü.

"Anaglyph" ist ein Kollektiv aus fünf Künstlern, die sich 2013 zusammenschlossen. Ihr Fokus ist die Kreativität, die durch das Kennenlernen der Arbeit des jeweils anderen und die Zusammenarbeit aller Partner gefördert wird. Ebenso zentral ist die Interkulturalität, wodurch die Kooperation mit dem Deutsch-Arabischen Zentrum für Bildung und Integration und seinen Näherinnen zustande kam.





On Saturday July 12th, Neukölln fashion design, illustration, video art and music unite as "Anaglyph" in the Heimathafen Neukölln.

As part of Berlin Fashion Week, a magical catwalk show will be staged, combining cutting edge 3D technology, tailor-made music composition and contemporary fashion.

Avant-garde fashion design meets skilled seamstress. A cross-cultural fashion event bringing together generations, nationalities and artistic disciplines.
Divided into four parts, the artist's take the spectator on a visual journey through three-dimensional animated scenery, dynamic portraiture, abstract geometrics and inspiring collage.
Audience members will each be issued with a pair of custom-made 3D glasses to alter their "depth of perception", and to create a new, multi-layered, frame of reference to absorb the outfits which have been designed to maximize the effect.
20 unique outfits, hand-crafted using a number of intricate techniques, and thoughtfully soundtracked by a local musician into four unique sonic landscapes.

"Anaglyph" is a collective of artists who joined forces in 2013, with a firm focus on the creative process, and the possibilities which can be forged through inter-disciplinary collaboration. Equally central is the theme of multi-cultural integration, which has welcomed the support received from the German-Arab Center for Education and Integration in the form of seamstress support.
Imagen

"Gefördert durch den Europäischen Sozialfonds"

Imagen